Extraído da Revista “Casa e Jardim” na Internet – Sítio do UOL.

           http://revistacasaejardim.globo.com/Revista/Common/0,,EMI80363-16939,00-JARDINS+DE+MONET+ELES+EXISTEM.html

           Os jardins retratados nas obras do pintor Claude Monet são reais e, acredite, ficam no "quintal" da casa dele, em Giverny, França.

           Texto Ricardo Fernandes. Fotos Fernando Grilli

              "Apaixonado pela natureza, o pintor impressionista francês Claude Monet (1840-1926) iniciou o seu próprio jardim logo que se mudou de Paris para Giverny, em 1883. Ele alugou uma casa num grande terreno, de 8.100 m², em que poderia criar suas oito crianças, ficando perto de uma boa escola infantil e de Paris, onde eram negociadas as suas obras. A pequena Giverny, um vilarejo bucólico, na época com 300 habitantes e a cerca de 70 km da capital francesa, impressionou e muito Monet. A natureza, as flores e a luz brincavam de revelar e esconder as cores e os aromas, fascinando o artista e criando o início de uma relação de cumplicidade, emoção e arte. Arte ao ar livre.

              Com o sucesso de suas vendas, em 1890, Monet comprou o terreno e foi lentamente adquirindo algumas terras à volta de sua propriedade, criando um paraíso natural com a ajuda de uma equipe de dez jardineiros e três motoristas. O artista plantou inúmeras espécies de flores, plantas ornamentais e árvores frutíferas. Criou espontaneamente dois jardins – Jardim d'Água e Jardim da Normandia – e deixou que a natureza se encarregasse de ditar a beleza e a estética visual do lugar.

No final de sua vida, o artista havia plantado mais de 1.800 espécies de flores e plantas, que conviviam em harmonia singular. Raros bambus japoneses, macieiras, azaleias, framboesas, íris, tulipas, rosas, limoeiros, rosas chinesas, miosótis, dálias, girassóis e hortênsias – para citar algumas – em suas cores variadas e cada qual com floração em data específica e planejada, faziam com que o jardim se mantivesse belo e colorido durante todos os dias do ano.

“Quando estava fora de casa, Monet sentia falta de sua companheira (Camille Doncieux), de suas crianças, de seus ateliês, de seus dois jardins e principalmente de suas flores. Ele tomava sempre um banho gelado matinal e um café reforçado na companhia de um de seus filhos, antes de começar o seu dia de trabalho. Em seguida, abria a porta da cozinha e saía para trabalhar em seus jardins, onde tudo respirava e tinha vida e onde o tempo parava”.

            Diz Claire Joyes, esposa do bisneto de Claude Monet e escritora das principais biografias do artista.

(I Can't Help) Falling In Love With You

(Tradução)

Interpretação: UB40.

Wise men say, only fools rush in.

But I can't help falling in love with you

Homens sábios dizem que apenas os tolos precipitam-se,

mas eu não pude evitar de me apaixonar por você...

Shall I stay? Would it be a sin?

If I can't help falling in love with you

E se eu continuar? Seria um pecado?

Se eu não puder evitar de me apaixonar por você?

Like a river flows surely to the sea

Darling so it goes, somethings are meant to be

Como um rio flui certamente para o mar,

Querida, é assim que funciona: Algumas coisas estão destinadas a acontecer.

Take my hand, take my whole life too

For I can't help falling in love with you

Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também,

pois eu não pude evitar de me apaixonar por você.

Like a river flows surely to the sea

Darling so it goes, somethings are meant to be

Como um rio flui certamente para o mar,

Querida, é assim que funciona: Algumas coisas estão destinadas a acontecer.

Take my hand take my whole life too

For i can't help falling in love with you

Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também,

Pois eu não pude evitar de me apaixonar por você,

Pois eu não pude evitar de me apaixonar por você...

Música de Autoria e Composição: Elvis Presley

Acima em Pintura do Artista Botelho